ONLINE EXHIBITION
exhibicion di e participantenan di e Programa Piloto na OC 2019
Kico ta haci cu algo ta laf pa bo? Nos ta gusta bisa cu cosnan, accionnan y tin biaha hende, ta laf. Pero bo a puntra bo mes pakico bo ta usa e palabra aki y no un otro? Kico 'laf' kiermen pa bo?
Den nos Programa Piloto na OC 2019 nos a invita e participantenan pa explora nan relacion cu e concepto di 'laf' door di arte. E proyecto aki a finalisa cu workshops cu artistanan local Glenda Heiliger y Osaira Muyale unda e participantenan a usa e proceso di traha arte manera un medio pa autoreflexion. E exhibicion online aki ta presenta algun pensamento di e participantenan y e obranan nan a inspira.
Siguiendo e reglanan di e Centro Ortopedagogico y pa e bienestar di e participantenan nos no lo mustra e cara ni nomber completo di e hobennan.
exhibition by the participants of the Pilot Program at OC 2019
What makes something boring to you? We tend to label things, actions, and sometimes even people as boring, but why do we use this particular word instead of others? Is 'boring' a feeling, a quality, or both?
During our Pilot Program at OC 2019 we invited the participants to explore their relationship to the idea of 'the boring' through art. At the end of the project, the participants took part in workshops by local artists Glenda Heiliger and Osaira Muyale where they used art as a medium for self-reflection. This online exhibition is a presentation of the participants' ideas, opinions, and the works they inspired.
Following the protocols of the Orthopedagogical Center and to guarantee the participants' wellbeing, we will not show participants' faces or disclose their full names.
papiamento
english
Cu e tema 'laf' nos kier a usa un experiencia familiar pa e participantenan por reflexiona riba con nan ta compronde nan ambiente.
We chose 'boring' as a theme because it is a relatable life experience through which the participants could reflect on some of the aspects of their daily life at the Center.
Un di e diferente rolnan cu arte ta hunga den nos sociedadnan ta esun di transmiti ideanan y duna nan forma. E abilidad aki ta haci cu e experiencia y produccion di arte ta un herment util pa comunicacion no-verbal den e sectornan di enseñansa y salud. Organisacionnan manera UNESCO ta resalta e impacto positivo di arte riba nos bienestar y ta promove su accesibilidad amplio. Ta importante pa reconoce cu colaboracionnan cultural y social ta opportunidadnan productivo pa e desaroyo di un comunidad mas inclusivo y activo.
E workshops di nos Programa Piloto na OC 2019 a wordo realisa cu e sosten di UNOCA. Pa mas informacion tocante e proyecto por haci click aki.
One of the many roles the arts play in our societies is to convey meanings and make them tangible. This ability allows the experience and production of art to be useful tools for non-verbal communication within the education and health sectors. Organizations such as UNESCO highlight art's positive impact on our wellbeing and encourage its wide accessibility. It is important to recognize that these kinds of cultural and social collaborations are fruitful opportunities for the development of more inclusive and engaged communities.
The workshops for our Pilot Program at OC 2019 were possible with the support of UNOCA. For more information about the project click here.
